Администрация ресторана утверждает, что взрыв на кухне произошел не по их вине и причина не связана с самим заведением.

Кто не понял — администрация ресторана дает понять, что администрация ("взрыв на кухне") не виновата. Советуем не плодить сплетни в виде версий, а дождаться официального сообщения.

Ну очевидно тут намек, что причина взрыва не внутри ресторана, если с кухней все ок. Ладно ждем дальше.